“希望这是我们今年看到的最糟糕的一个季度。”卡特彼勒（Caterpillar Inc.,CAT）融资服务业务副总裁迈克·德瓦尔特（Mike DeWalt）在被分析师问及矿业的盈利能力时，做出如此表述。

7月26日，这家美国重型机械制造巨头公布了2016年二季度业绩。根据业绩报告显示，卡特彼勒二季度净利润为5.5亿美元，合每股收益0.93美元，调整后每股收益1.09美元，虽低于去年同期的1.31美元，但仍高于分析师预期的0.96美元。

卡特彼勒去年同期的营收为123亿美元，今年二季度营收约为103.4亿美元，同比下降16.1%，但仍比市场预期高出2.8亿美元。

卡特彼勒首席执行官道格·奥伯黑尔曼（Doug Oberhelman）在一份声明中表示，在商品销售低迷的时间里，公司重组了矿业和能源业务，关闭了数十家工厂并进行裁员。这个计划目前已经取得成果，公司的供应和分销网络得以简化。

奥伯黑尔曼还在业绩发布会上表示，全球经济的缓慢增长，导致目前多数产业和市场起色不大，大宗商品价格似乎企稳，但仍在低位。“近期英国退欧、土耳其政局动荡正加剧全球的不确定性，并影响了卡特彼勒在这些区域的业务。”他说。

对于公司在今年下半年业绩的预期，奥伯黑尔曼依然持谨慎态度。他表示，今年矿业、原油、天然气以及铁路等公司核心行业的业绩不会在今年内有明显好转。

对经济风险进行预判后，卡特彼勒也再次下调了其2016年的营收预期，该公司今年的营收预期也从此前400亿-420亿美元的区间，下调至400亿-405亿美元的区间。

该公司还表示，为保持公司业务的成本结构符合要求，并确保有能力迅速服务客户，公司的重组计划将继续进行，该公司预计，重组将使公司利润增长大幅提升。

按照计划，卡特彼勒将在2018年年底前关闭或整合旗下20个工厂，并进行裁员。截至今年6月底，该公司员工总数为11.3万人，目前已经裁员5300人。卡特彼勒表示，未来公司还将进一步扩大裁员数量，但目前尚未确定具体数目。

卡特彼勒的业务主要分布在能源、建筑和交通行业，随着近几年大宗商品价格暴跌，以及主要市场中国的经济增速放缓，导致卡特彼勒业绩不断下滑。

卡特彼勒在7月26日发布的声明称，全球建筑业和矿业活动放缓，公司核心市场对重型机械的需求迅速下降，该公司二季度销售额同比下滑12%，这也是该数据连续第43个月为负值。

编辑：赵虹旭